Monday 25 August 2008

Brasileña encontró solución para evitar robos: Deja mensaje para el ladrón"Señor Ladrón

BRASILIA.- Una brasileña -temerosa de que le roben su automóvil- decidió dejar un mensaje para un eventual ladrón, en el que alerta que el estado del viejo vehículo es lamentable y no vale la pena robarlo.

"Señor Ladrón: por favor no robe este auto. No tiene batería, no tiene rueda de auxilio, no tiene cricket y es un automóvil problemático. Muchas gracias por la atención", reza el cartel fijado en el parabrisas y que por el momento ha dado resultado.

El estado del automóvil y el mensaje de alerta ya dio a la joven por lo menos una sorpresa: "Una noche un ladrón trató de llevarse el auto. Después de mucho esfuerzo decidió dejarme un billete de un real dentro del auto. Se compadeció de mí".
Fuente: www.el-nacional.com

-------------

Only in Brazil...
A desperate woman leaves a note in the car, asking for possibles thieves to leave her little car alone(a very old Fiat)
In return, one thieve leaves a 1 Real bill to her in compassion..

-------------
Isso só acontece no Brasil.
Mulher deixa um bilhete desesperado para que nao lhe roubem o carro (um Fiat velho) e o ladrão, com pena, lhe deixa uma nota de 1 Real...

No comments: